Amuitzek bidalitako lantxoa betetzeko asmotan, irakurtzen ari naizen liburuaren 179. orrialdeko bigarren paragrafoa ekarri beharko nuke hona. Gertaeren kasualitateak nolakoak diren: irakurtzen ari naizen liburuak ez du 179. orrialderik!

Hori dela eta, tranpa txiki bat egin beharrean naiz eta irakurtzen ari naizen liburuaren ordez aurten irakurritako beste bat aukeratu behar izan dut. Paragrafoaren mugak zentzu zabalean hartuz, jarraian doa testu-zatia.

—Ella dice que te mantuvo durante tres meses.
—Mantuvo mi pijo. Básicamente con tarjetas de crédito.
—¿Eres tan bueno como dicen?
Harry se echó a reír.
—Les doy alma. Eso no puede medirse en centímetros.
—Quiero volver con ella. Dime qué debo hacer.
—O chupas coño como un hombre o te buscas un trabajo.
—Pero tú no trabajas.
—No te compares conmigo. Ese es el error que comete la mayoría.
—Pero ¿dónde puedo conseguir algo de pasta? Estoy sin blanca. ¿Qué puedo hacer?
—Chupar aire.
—¿Es que no sabes lo que es tener un poco de compasión?
—Los únicos que lo saben son los que la necesitan.
—Ya la necesitarás tú algún día.
—La necesito ahora..., sólo que la necesito en una forma distinta de la tuya.
—Lo que yo necesito es pasta, Harry, ¿cómo puedo conseguirla?
—Atraca un banco. Si lo consigues hacer limpiamente, estás salvado. Si te enganchan, habrás conseguido una celda en la cárcel, no tendrás que pagar recibos de electricidad, ni de teléfono, ni de gas, no tendrás que aguantar a mujeres gruñonas. Además, podrás aprender un oficio y ganarás cuatro centavos a la hora.
—Realmente sabes machacar a un hombre.
—Vale. Sácate el caramelo del culo y te diré algo.
—Ya está sacado.
—Te diré el motivo por el que Nancy te ha dejado por otro. Otro tipo, negro, blanco, rojo o amarillo. Anota esta regla y estarás siempre a cubierto: una mujer raras veces abandona a una víctima sin tener otra a mano.
—Amigo —dijo Paul—, lo que necesito es ayuda, no teorías.
—Si no entiendes la teoría, siempre necesitarás ayuda...

Irakurle guztiek lekukoa hartu nahiko dutenez, liskarrak egongo direnez eta diskriminatzailea ez izateagatik, sudurraren puntan jartzen zaion irakurleak jarrai dezala.